Ст. 6

Чинна редакція від 10.07.2025

Право участі швейцарських компаній

Щоб пропозиція швейцарської компанії могла бути розглянута для фінансування Швейцарською Стороною відповідно до цієї Угоди, така швейцарська компанія повинна:

a. бути зареєстрованою в Швейцарській Конфедерації та внесеною до торгового реєстру;

b. пропонувати товари або послуги, які відповідають потребам України у відновленні;

c. постачати товари або послуги швейцарського походження або, якщо вони не є швейцарського походження, мати щонайменше 20% доданої вартості, створеної у Швейцарській Конфедерації відповідно до Статті 3 Постанови про страхування експортних ризиків Швейцарської Конфедерації - 4 ;

d. зазначити, з якими компаніями або місцевими партнерами в Україні вона планує співпрацювати під час виконання контракту;

e. забезпечити, щоб постачання товарів або надання послуг відповідало швейцарському законодавству про експортний контроль і санкції. Продаж, постачання, експорт, транзит і транспортування товарів відповідно до Додатку 2 Постанови про контроль за товарами - 5 до або для використання в Україні заборонені, якщо ці товари повністю або частково призначені для військових цілей або кінцевих військових споживачів; та

f. забезпечити дотримання положень швейцарського законодавства щодо боротьби з корупцією, зокрема, Статей 322ter - 322decies та пункту 2 Статті 102 Кримінального кодексу Швейцарської Конфедерації - 6 .

__________

- 4 SR 946.101

- 5 SR 946.231.176.72

- 6 SR 311.0