1. При визначенні матеріальної відповідальності, пов'язаної із заподіянням шкоди здоров'ю та майну громадян, Службового персоналу Залізниць Договірних Сторін внаслідок нещасних випадків або аварій, що сталися під час перевезення, відповідні органи Договірних Сторін керуються такими принципами:
а) шкода, заподіяна здоров'ю або майну Службового персоналу Залізниць однієї Договірної Сторони внаслідок нещасного випадку або аварії, що сталися при виконанні ним службових обов'язків на території держави іншої Договірної Сторони, відшкодовує (за законами своєї держави) Залізниця, в штаті якої перебуває потерпілий член Службового персоналу;
b) питання щодо відповідальності за шкоду, заподіяну здоров'ю або майну Службового персоналу Залізниць однієї Договірної Сторони внаслідок нещасного випадку або аварії, що сталися на території держави іншої Договірної Сторони не під час виконання ними службових обов'язків, вирішується за законами держави, на території якої сталися нещасний випадок або аварія .
c) відповідальність за шкоду, заподіяну третім особам або їхньому майну внаслідок нещасних випадків або аварій, що сталися під час перевезення, несе (за законами своєї держави) Залізниця тієї Договірної Сторони, на території держави якої сталися нещасний випадок або аварія, якщо не встановлено, що шкода, заподіяна внаслідок обставин непереборної сили або заподіяна потерпілим навмисно.
2. Взаємна матеріальна відповідальність Залізниць обох Договірних Сторін визначається такими принципами:
а) Залізниця кожної з Договірних Сторін несе відповідальність за заподіяну шкоду пропорційно ступеню своєї вини, що визначається відповідно до норм і положень міжнародних угод, сторонами яких є Залізниці Договірних Сторін;
b) Відповідальність, передбачена угодами про перевезення пасажирів, багажу, вантажобагажу, вантажів, за користування рухомим складом, перевізними обладнанням, контейнерами та платформами, визначається міжнародними угодами, що були ратифіковані і набули чинності відповідно до національного законодавства кожної з Договірних Сторін;
c) Шкода, заподіяна внаслідок обставин непереборної сили, не підлягає відшкодуванню при наданні відповідного документального підтвердження відповідними органами Договірної Сторони;
d) Залізниця кожної з Договірних Сторін, що притягнена до прямого відшкодування збитків, має право на зустрічний позов до Залізниці іншої Договірної Сторони, Службовий персонал якої через невиконання своїх прямих службових обов'язків заподіяв шкоду і визнаний винним.