Ст. 7

Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Сирійської Арабської Республіки про торговельне судноплавство · порівняння редакції від 2003-06-05 з редакцією від 2023-05-30

Абзаців змінено: 1, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 3.

Кожна Договірна Сторона визнає посвідчення особи моряків, видані Компетентною Владою іншої Договірної Сторони. Такими посвідченнями особи є:

- для України - Посвідчення особи моряка;

- для Сирійської Арабської Республіки - Паспорт сирійського моряка.

Для Дія членів екіпажів третіх країн, які працюють на борту суден будь-якої Договірної Сторони, посвідченнями особи є ті, що видані Компетентною Владою третьої країни у відповідності до положень Конвенції про полегшення міжнародних морських перевезень (1965) ( 995_064 ) і додатка додатку до неї, або ті, що видані у відповідності до Конвенції N № 108 Міжнародної Організації Праці (1958) стосовно національних посвідчень особи моряків ( 993_120 ), моряків, прийнятих кожною з Договірних Сторін.

Закреслене — текст редакції від 2003-06-05, підкреслене — текст редакції від 2023-05-30. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2003-06-05 або 2023-05-30.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.