1) Ця Угода набуває чинності через 30 днів з дати отримання дипломатичними каналами останнього з письмових повідомлень про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цієї Угодою чинності.
2) Ця Угода укладається строком на п’ять років і автоматично продовжується на наступні однорічні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін за 6 місяців до завершення терміну дії Угоди письмово дипломатичними каналами не повідомить іншу сторону про свій намір припинити її дію.
Вчинено в м. Києві "5" червня 2003 року в двох примірниках, кожний українською, арабською і англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення даної Угоди перевага надасться тексту англійською мовою.
Засвідчуючи це, ми, що нижче підписалися, належним чином уповноважені своїми Урядами, підписали цю Угоду.
За Кабінет Міністрів
України
За Уряд Сирійської
Арабської Республіки
{ Текст Угоди англійською мовою }