1. Ця Угода укладається на невизначений строк і набирає чинності через тридцять (30) днів з дати отримання будь-якою зі Сторін останнього письмового повідомлення про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання цією Угодою чинності.
2. Зміни та доповнення до цієї Угоди можуть вноситись за взаємною згодою Сторін у формі Протоколів, які підлягають оформленню шляхом обміну нотами і становлять невід'ємну частину цієї Угоди.
3. Кожна із Сторін може припинити дію цієї Угоди шляхом надіслання письмового повідомлення. Угода буде чинною протягом 60 днів від дати отримання такого повідомлення.
4. Якщо одна із Сторін припинить дію Угоди згідно пункту 3 цієї статті, вона повинна відшкодувати всі фактичні збитки іншої Сторони, підтверджені документально у відповідності до норм міжнародного права.
5. Будь-які спори щодо тлумачення або застосування положень цієї Угоди вирішуються шляхом консультацій та переговорів. У разі неможливості досягнення згоди, спір вирішується дипломатичними каналами.
Вчинено в м. Братислава 11 жовтня 2007 року в двох примірниках, кожний українською та словацькою мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Словацької Республіки
(підпис) (підпис)
{ Угоду додано до Постанови КМ N 495 ( 495-2008-п ) від 28.05.2008 }