1. Ця Угода укладається на невизначений термін і набирає чинності на тридцятий (30) день від дати отримання останнього повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
2. За взаємною згодою Сторін до цієї Угоди можуть вноситися зміни та доповнення, які набудуть чинності відповідно до пункту 1 цієї статті.
3. Дія Угоди припиняється через шість місяців з дати отримання дипломатичними каналами письмового повідомлення про намір іншої Сторони припинити дію цієї Угоди.
Вчинено у м. Київ 2 лютого 2006 року у двох примірниках, кожний українською і румунською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
За Кабінет Міністрів України За Уряд Румунії
(підпис) (підпис)
Додаток до Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про пункти пропуску через українсько-румунський державний кордон
ПЕРЕЛІК пунктів пропуску через українсько-румунський державний кордон, відкритих для міжнародного сполучення:
1. Дякове - Халмеу - для автомобільного вантажно-пасажирського та залізничного вантажно-пасажирського сполучення.
2. Порубне - Сірет - для автомобільного вантажно-пасажирського сполучення.
3. Ділове - Валя Вишеулуй - для залізничного вантажно-пасажирського сполучення.
4. Тересва - Кампулунг ла Тиса - для залізничного вантажно-пасажирського сполучення.
5. Вадул-Сірет - Вікшани - для залізничного вантажно-пасажирського сполучення.
6. Солотвино - Сігету Мармацієй - для автомобільного вантажопідйомністю до 3,5 тонн, пішохідного, пасажирського сполучення*.
* Примітка: Перетинання державного кордону через пункт пропуску Солотвино - Сігету Мармацієй буде здійснюватись після здачі його в експлуатацію.
{ Угоду додано до Постанови КМ N 1445 ( 1445-2006-п ) від 18.10.2006 }