Терміни, які використовуються в цій Угоді, мають наступне значення:
1. "Компетентні органи держав Договірних Сторін":
з української сторони: Міністерство транспорту України;
з румунської сторони: Міністерство Транспорту, Будівництва і Туризму Румунії.
2. "Відповідні органи держав Договірних Сторін" - органи, що відповідно до законодавства своєї держави здійснюють установлені види контролю в пунктах пропуску через державний кордон для залізничного сполучення.
3. "Залізниці держав Договірних Сторін":
з української сторони: Українські залізниці (УЗ), які представляються Державною адміністрацією залізничного транспорту України;
з румунської сторони: Румунські залізниці (ЧФР), які представляються Національною Компанією Залізниць "ЧФР" А.Т.
4. "Службовий персонал" - персонал Залізниць держав Договірних Сторін, що безпосередньо виконує завдання, які випливають з цієї Угоди.
5. "Прикордонна станція" - найближча до державного кордону залізнична станція на території держави кожної з Договірних Сторін, на якій виконується хоча б одна з наступних операцій: здача і прийом вагонів, вантажів, багажу і вантажобагажу Залізницями держав Договірних Сторін, допускається посадка і висадка пасажирів, завантаження і вивантаження багажу.
6. "Прикордонний перегін" - залізнична лінія між прикордонними станціями.