Ст. 2

Чинна редакція від 04.10.2001

Російська Сторона гарантує проведення розрахунків ВАТ "Газпром" із НАК "Нафтогаз України" за послуги з транзиту російського природного газу по території України поставками газу і/або в грошовій формі.

Обсяги транзиту російського природного газу через територію України, а також розмір платежів в грошовій формі та/або обсяги поставок газу в рахунок оплати транзиту будуть уточнюватися на основі щорічних Міжурядових протоколів на відповідний рік.

Російська Сторона гарантує транзит середньоазіатського природного газу для газопостачання споживачів України, здійснюваний на контрактній основі між господарюючими суб'єктами, по території Російської Федерації в обсягах, що визначаються на основі щорічних Міжурядових протоколів на відповідний рік на умовах, аналогічним умовам транзиту Українською Стороною російського природного газу до Західної Європи.

НАК "Нафтогаз України" і ВАТ "Газпром" до 1 листопада 2001 року підпишуть довгостроковий контракт про транзит російського природного газу територією України на період 2002-2013 років.

Стаття З

Сторони в кожному календарному році будуть вважати в Угоді від 22 грудня 2000 року ( 643_144 ):

у Статтях 1 та 4 слова "2001 року" - як "поточного року" і слова "2002 року" - як "наступного року" (у відповідних відмінках);

у Статті 1 слова "в обсязі 124,6 млрд куб.метрів", як обсяг, що визначається у довгостроковому контракті про транзит російського природного газу по території України на період 2002-2013 років;

У Додатку N 3:

- слова "2002 року" - як "року, що йде за роком виникнення боргових зобов'язань України відповідно до Статті 4 цієї Угоди";

- слова "2012 року" - як "десятого року, починаючи з року, що йде за роком виникнення боргових зобов'язань України відповідно до Статті 4 цієї Угоди";

параметр "d" у пункті 13 Додатка N 3, починаючи з 2002 року, буде обчислюватися на базі ринкових котувань боргових зобов'язань України, що визначаються у щорічному Міжурядовому протоколі на відповідний рік.

Сторони будуть вважати, що стосується Статті 3 Угоди від 22 січня 2000 року, слова "2001 року" протягом 2002 року - як "2002 року", протягом 2003 року - як "2003 року" (у відповідних відмінках).