Ст. 4

Чинна редакція від 22.12.2000

У разі порушення Українською Стороною зобов'язання, передбаченого в статті 1 цієї Угоди, і допущення позаконтрактного відбору природного газу виникають боргові зобов'язання України по оплаті вартості позаконтрактно відібраного природного газу, яка визначається відповідно до методики, наведеної у додатку N 3 до цієї Угоди.

Зазначені боргові зобов'язання України виникають з установлених операторами Сторін дат позаконтрактного відбору природного газу. Починаючи з цих дат і до 24 січня 2002 року включно на суми вартості позаконтрактно відібраного природного газу нараховуються відсотки за ставкою LIBOR для шестимісячних депозитів у доларах США плюс маржа в розмірі 0,5 відсотків річних. Розмір ставки LIBOR визначається станом на перший робочий день кожного відсоткового періоду, при цьому відсоткові періоди становлять: 1 січня 2001 року - 30 червня 2001 року і 1 липня 2001 року - 24 січня 2002 року. Розрахунок відсотків буде зроблений виходячи з фактичної кількості днів у році, що умовно дорівнює 360 дням.

Нараховані в такий спосіб станом на 24 січня 2002 року відсотки будуть капіталізовані та включені в загальну суму боргових зобов'язань України по оплаті вартості позаконтрактно відібраного природного газу. Нарахування відсотків і їхнє включення до загальної суми боргових зобов'язань України буде зроблено після закінчення 2001 року (за винятком зазначених далі випадків платежів Української Сторони в грошовій формі), але не пізніше дати узгодження загальної суми вартості позаконтрактного відбору природного газу.

Загальна сума боргових зобов'язань України по оплаті вартості позаконтрактно відібраного природного газу буде оформлена в державний борг України перед Російською Федерацією у вигляді державних цінних паперів України, виражених у доларах США - стандартних єврооблігацій України (далі - єврооблігації), номінальна вартість яких дорівнюватиме загальній вартості позаконтрактно відібраного природного газу з урахуванням капіталізованих відсотків. Єврооблігації будуть передані Російській Стороні шляхом зарахування на зазначений Російською Стороною рахунок не пізніше 1,5 місяців з дати узгодження загальної суми державного боргу України відповідно до цієї Статті.

Основні умови емісії та обігу єврооблігацій наведені у додатку N 3 до цієї Угоди.

Протягом 2001 року Українська Сторона вправі здійснити погашення всієї або частини загальної суми боргових зобов'язань України по оплаті вартості позаконтрактно відібраного природного газу в грошовій формі в доларах США, повідомивши про такий намір Російську Сторону не менш ніж за 5 (п'ять) робочих днів до здійснення платежу. У разі здійснення платежів у грошовій формі сума кожного зробленого платежу буде віднесена в першу чергу в оплату відсотків, нарахованих на суми вартості позаконтрактно відібраного природного газу з установлених дат позаконтрактного відбору природного газу до дати відповідного платежу Української Сторони, яка є датою зарахування коштів у доларах США на рахунок уповноваженого банку Російської Сторони за вказівкою останнього. Суми здійснених Українською Стороною платежів у грошовій формі будуть враховані при визначенні загальної суми державного боргу України перед Російською Федерацією, що підлягає оформленню єврооблігаціями.