ст. 12 Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про гарантії транзиту російського природного газу територією України

Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення Сторін про виконання ними внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою, одночасно з набуттям чинності Угодою між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про умови резервних поставок і оплати російського природного газу в Україну в 2001 році від 22 грудня 2000 року ( 643_143 ) і виконання Українською Стороною своїх зобов'язань, передбачених у статті 5 цієї Угоди, і буде діяти до 31 грудня 2001 року за винятком статей 4, 6 і 7, які залишаються чинними до повного виконання Українською Стороною своїх зобов'язань, передбачених у статті 4 цієї Угоди.

Строк дії цієї Угоди може бути продовжений за узгодженням Сторін на наступний період або періоди.

Вчинено в м. Москві 22 грудня 2000 року в двох дійсних примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва текста мають однакову силу.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Російської Федерації (підпис) (підпис)

Додаток N 1 до Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про гарантії транзиту російського природного газу територією України

Графік транзиту російського природного газу територією України в 2001 році (в млрд куб. метрів природного газу)

------------------------------------------------------------------

| | | | | |

|-------------+-----------+------------+-------------+-----------|

| | | | | |

| 124,625 | 32,64 | 28,866 | 28,804 | 34,315 |

| | | | | |

| 112,39 | 31,745 | 23,941 | 23,972 | 32,732 |

| | | | | |

------------------------------------------------------------------

Додаток N 2 до Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про гарантії транзиту російського природного газу територією України

Графік поставок газу в 2001 році в оплату транзиту (в млрд куб. метрів природного газу)

------------------------------------------------------------------

| | | | | |

|------------+------------+------------+------------+------------|

| 30 | 12,54 | 4,27 | 2,815 | 10,375 |

| | | | | |

| 15 | 8,5 | | | 6,5 |

------------------------------------------------------------------

Додаток N 3 до Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про гарантії транзиту російського природного газу територією України

Основні умови емісії та обігу облігацій зовнішньої державної позики України, які випускаються відповідно до Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про гарантії транзиту російського природного газу територією України

1. Ці Основні умови визначають порядок емісії та обігу облігацій зовнішньої державної позики України (далі - єврооблігації), які випускаються з метою врегулювання загальної суми державного боргу України перед Російською Федерацією відповідно до Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про гарантії транзиту російського природного газу територією України (далі - Угода).

2. Емітентом єврооблігацій від імені України є Кабінет Міністрів України, представлений Міністерством фінансів України.

3. Обсяг емісії єврооблігацій у доларах США - загальна сума державного боргу України перед Російською Федерацією з урахуванням капіталізованих відсотків, яка визначається відповідно до Статті 4 Угоди.

4. Єврооблігації є державними цінними паперами, що надають їхньому власнику право на одержання основної суми боргу (номінальної вартості), а також прибутку у вигляді купонних платежів.

5. Дата емісії єврооблігацій - 25 січня 2002 року.

6. Дата погашення єврооблігацій - 25 січня 2012 року.

7. Купонна ставка єврооблігацій визначається як середнє арифметичне доходностей по облігаціях Казначейства США, які погашаються у найближчий до 25 січня 2012 року день, за п'ять перших робочих днів 2002 року на моменти закриття ринку в Нью-Йорку, збільшена на 75 базисних пунктів (0,75 відсотка).

8. Дати сплати відсотків - 25 січня і 25 липня кожного року, починаючи з 25 липня 2002 року і закінчуючи 25 січня 2012 року, при цьому перший купонний період починається 25 січня 2002 року.

9. Вартість єврооблігацій виражається в доларах США, мінімальна номінальна вартість кожної єврооблігації складає 1 (одну) тис. доларів США. Виплата основного боргу і відсотків по єврооблігаціях здійснюється в доларах США.

10. Єврооблігації можуть бути пред'явлені для дострокового погашення за номінальною вартістю для використання під час приватизації державного майна України.

11. Умови випуску і обігу єврооблігацій, за винятком визначених цими Основними умовами, будуть аналогічні умовам єврооблігацій, випущених Україною 15 березня 2000 року.

12. Витрати, пов'язані з емісією єврооблігацій, включаючи оплату юридичних послуг, друкування проспекту емісії та необхідних реєстрацій, несе Українська Сторона.

13. При визначенні загальної суми державного боргу України перед Російською Федерацією, яка відповідає обсягу емісії єврооблігацій, зазначеному в пункті 3 цих Основних умов, вартість позаконтрактно відібраного газу розраховується за такою методикою:

А = -----------------------------------------------

n r 1 + r Е -------------- + -------------------

1 (1+d) в ступ.n (1+d) в ступ. (n+1)

А - вартість позаконтрактно відібраного газу;

Г - вартість відповідного обсягу газу за погодженою ціною 80 доларів США за 1000 куб.м;

r - 1/2 купонної ставки єврооблігацій, визначеної відповідно до пункту 7 цих Основних умов;

d - 1/2 ставки дисконтування, яка дорівнює середньому арифметичному доходностей єврооблігацій України, деномінованих у доларах США, строком погашення в березні 2007 року, обчислених відповідно до стандарту ISMA за цінами попиту (bid), які котируються на сторінці інформаційної системи Reuters "CANTORS 1055" станом на момент закриття торгів у Лондоні за п'ять перших робочих днів 2002 року;

n - кількість купонних виплат мінус одна (n=19);

Е - сума.

Ст. 12