1. Договірні Сторони повідомлять одна одну дипломатичними каналами про виконання відповідних процедур, які необхідні для набуття чинності цією Угодою.
2. Ця Угода набуває чинності з дати останнього з двох повідомлень, як зазначено у попередньому пункті, і залишається чинною на невизначений термін.
3. Кожна Договірна Сторона може денонсувати цю Угоду шляхом офіційного повідомлення іншої Договірної Сторони по дипломатичних каналах.
4. Денонсація вступає в силу після закінчення 6-ти місяців з дати отримання такого повідомлення іншою Договірною Стороною.
На підтвердження чого нижчепідписані, належним чином уповноважені своїми відповідними Урядами, підписали цю Угоду.
Вчинено в м. Любляні 10 листопада 2003 року в двох примірниках українською, словенською і англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі будь-яких розбіжностей при тлумаченні перевага надається тексту англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Словенія
(підпис) (підпис)