Перевезення оснащення та вантажів допомоги через державний кордон
1. Сторони спрощують порядок ввезення та вивезення оснащення і вантажів допомоги. Керівник аварійно-рятувальної групи та окремі експерти при перетині державного кордону зобов'язані представити відповідним митним службам Сторони, яка запитує, список оснащення і вантажів допомоги, що перевозяться.
2. Якщо у невідкладних випадках неможливо передати список оснащення та вантажів допомоги, які перевозяться, то такий список має бути переданий відповідному митному органу не пізніше 30 днів від переходу державного кордону. Це спрощення не стосується наркотичних та психотропних речовин.
3. Аварійно-рятувальні групи та окремі експерти не можуть ввозити або вивозити жодних інших предметів, крім оснащення та вантажів допомоги, які необхідні для надання допомоги. Оснащення та вантажі допомоги звільняються від мита, податків та інших зборів і використовуються виключно з метою надання допомоги.
4. На оснащення і вантажі допомоги не поширюються заборона і обмеження, що діють у випадку ввезення або вивезення товарів. Оснащення, яке не було використане, втрачено або знищено, має бути вивезене не пізніше 30 днів після закінчення заходів з надання допомоги. Якщо, у зв'язку з серйозними обставинами, зворотне вивезення неможливе, про вид, кількість і місце залишеного оснащення інформується компетентний орган Сторони, яка запитує, який інформує про це відповідні митні органи. Відповідні органи держави Сторони, яка запитує, мають право здійснювати контроль за використанням та зберіганням оснащення та вантажів допомоги.
5. Якщо оснащення залишається як вантаж допомоги на території держави Сторони, яка запитує, тоді про це негайно повідомляється компетентному органу Сторони, яка запитує, який в разі необхідності повідомляє про це відповідний митний орган.
6. Наркотичні і психотропні речовини можуть ввозитися тільки з метою надання необхідної медичної допомоги, а використовувати їх може виключно висококваліфікований медичний персонал, відповідно до положень внутрішнього законодавства Сторони, яка надає. Сторона, яка запитує, має право контролювати на своїй території обіг цих речовин. Положення пункту 4 та 5 на території держави Сторони, яка запитує, мають застосування також у випадках ввезення наркотичних і психотропних речовин і зворотного вивезення цих невикористаних речовин. Щодо невикористаних наркотичних і психотропних речовин, які не можуть бути вивезені назад з території держави Сторони, яка запитує, застосовуються положення законодавства держави цієї Сторони. Ввезення і вивезення цих засобів не розглядається як імпорт і експорт у тлумаченні положень відповідних міжнародних угод про наркотичні та психотропні речовини.
7. Для використання транспортних засобів у ході надання допомоги на підставі цієї Угоди не є обов'язковим отримання дозволу на міжнародні дорожні перевезення і страхування, а також оплата за пересування автострадами і магістралями швидкого руху. Ці транспортні засоби повинні бути виразно позначені відповідними символами або надписами, аби було видно, що вони призначені для надання допомоги.
8. Аварійно-рятувальні групи на території держави Сторони, яка запитує, мають право використовувати на своїх автомобілях власні символи і попереджувальні знаки.
9. Положення пунктів 1-8 мають застосування відповідно у випадках, коли одна із Сторін є транзитною державою.