Ст. 5

Чинна редакція від 19.07.2002

Форми співробітництва

1. Компетентні органи тісно співпрацюють між собою, зокрема, в таких напрямках:

1) удосконалення системи виявлення катастроф, стихійних лих та інших надзвичайних ситуацій та оперативного оповіщення про їхнє наближення або виникнення на території держави однієї з Сторін.

2) підготовка до надання допомоги, згідно з цією Угодою;

3) розробка прогнозів, запобігання та ліквідація наслідків катастроф, стихійних лих та інших надзвичайних ситуацій (у вигляді обміну практичним досвідом та науково-технічною інформацією), а також підготовка тренувальних заходів для спеціалістів, розробка спеціалізованих програм і курсів, співпраця окремих відповідних навчальних установ або організація спільних навчань;

4) визначення причин катастроф, стихійних лих та інших надзвичайних ситуацій.

2. Сторони обмінюються інформацією щодо загрози та наслідків катастроф, стихійних лих та інших надзвичайних ситуацій, які можуть поширитися на територію держави іншої Сторони. Обмін інформацією стосується також подання даних вимірювань і прогнозів.

3. Положення цієї Угоди застосовуються відповідно у випадку спільних навчань.

4. Компетентні органи, з метою реалізації цієї Угоди, можуть укладати додаткові протоколи та створювати робочі групи згідно з внутрішнім законодавством держав Сторін.