Ст. 8

Чинна редакція від 20.12.2011 · Угода набрав чинності 29.06.2012

II. ЗАВДАННЯ І СПОСОБИ ЗДІЙСНЕННЯ СПІЛЬНОГО ПАТРУЛЮВАННЯ

1. Для спільного патрулювання призначаються експерти, що володіють мовою держави іншої Сторони на комунікативному рівні або іншою мовою, яка дає можливість спілкуватися.

2. Підготовка експертів до спільного патрулювання здійснюється в їх підрозділах.

3. Старшим патруля є експерт держави тієї Сторони, на території якої здійснюється спільне патрулювання.

4. Експерти перетинають кордон у встановлених пунктах пропуску через державний кордон, а також поза ними, після попереднього узгодження керівниками органів охорони (нагляду) кордону, за правилами, встановленими українсько-молдовськими міжнародними договорами з прикордонних питань.

5. Експерти держави однієї Сторони, які беруть участь у спільному патрулюванні на території держави іншої Сторони, не вважаються такими, що перебувають у закордонному відрядженні.

6. Старший патруля, після закінчення спільного патрулювання, складає рапорт у двох примірниках мовою держави тієї Сторони, на території якої здійснювалося спільне патрулювання. Один примірник рапорту передається експертові іншої Сторони, який брав участь у спільному патрулюванні.

7. Форми графіка спільного патрулювання і рапорту про спільне патрулювання будуть визначені додатковим протоколом між Адміністрацією Державної прикордонної служби України та Прикордонною службою Республіки Молдова про організацію спільного патрулювання на українсько-молдовському державному кордоні.

III. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ