Ст. 4

Чинна редакція від 18.08.1999

1. Сторони здійснюють узгоджене нетарифне регулювання зовнішньоекономічної діяльності, зберігають у відношенні вивозу в треті країни квотування і/або ліцензування окремих видів товарів, вироблених на територіях Сторін.

2. Переліки товарів, що ліцензуються і квотуються, розміри квот на товари при їх вивозі у треті країни, ввозі із третіх країн. встановлюються для обох держав уповноваженими органами Сторін після консультацій їх представників.

3. Сторони забезпечують контроль за експортом (імпортом) квотуємих та ліцензуємих товарів, веденням бази даних виданих ліцензій і здійснюють щоквартальне надання одна одній інформації про фактичні обсяги вивозу (ввозу) продукції.

4. Сторони погодилися, що для забезпечення контролю за експортом (імпортом) ліцензуємих і квотуємих товарів Сторони створять інститут уповноважених органів Сторін, що координуватиме зовнішньоекономічні зв'язки. Статус уповноважених органів Сторін буде визначений окремим протоколом за взаємною згодою Сторін.