Ця Угода набуває чинності з дати останнього письмового повідомлення Сторін, що підтверджує виконання відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
Ця Угода укладається строком на п'ять років, її дія буде автоматично продовжуватись на наступні п'ятирічні строки, якщо жодна із Сторін не повідомить в письмовій формі іншу Сторону не менш ніж за шість місяців до закінчення строку дії цієї Угоди про свій намір її денонсувати.
Вчинено в м. Києві 18 серпня 1999 року в двох дійсних примірниках, кожний українською, молдовською і російською мовами, при цьому усі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні і застосуванні положень цієї Угоди, текст російською мовою буде мати переважну силу.
За Кабінет Міністрів України За Уряд Республіки Молдова