Ст. 8

Чинна редакція від 27.06.2005 · Угода набрав чинності 04.05.2007

1. Залізниці Договірних Сторін за взаємною згодою можуть направляти на територію держави кожної з Договірних Сторін Службовий персонал залізниць для виконання завдань, що випливають з цієї Угоди.

2. Перетин державного кордону Службовим персоналом Залізниць Договірних Сторін для виконання завдань, що випливають з цієї Угоди, здійснюється у встановлених пунктах пропуску для залізничного сполучення відповідно до чинного національного законодавства держав Договірних Сторін і міжнародних угод, сторонами яких є Договірні Сторони.

3. Службовий персонал Договірних Сторін:

а) виконує свої обов'язки на території держави іншої Договірної Сторони відповідно до міжнародних норм, діючого національного законодавства держав Договірних Сторін, угод між Залізницями Договірних Сторін і узгоджених службових інструкцій;

b) під час в'їзду, виїзду і перебування на території держави іншої Договірної Сторони зобов'язаний дотримуватися діючого там законодавства;

c) перебуваючи на території держави іншої Договірної Сторони має право носити формений одяг і відповідні знаки розрізнення своєї держави.

4. Залізниці однієї Договірної Сторони несуть відповідальність за роботу свого Службового персоналу під час його перебування на території держави іншої Договірної Сторони і здійснюють контроль за його діяльністю.

5. Службовий персонал Залізниць Договірних Сторін за взаємною згодою користується українською та македонською мовами, або мовою, прийнятою в міжнародному спілкуванні ухваленою Компетентними органами Договірних Сторін. Договірні Сторони прагнуть до того, щоб Службовий персонал Залізниць Договірних Сторін знав державні мови обох держав.

6. Договірні Сторони безкоштовно надають невідкладну медичну допомогу Службовому персоналу Залізниць однієї Договірної Сторони, який тимчасово знаходиться на території держави іншої Договірної Сторони і виконує службові обов'язки.

7. Службовому персоналу Залізниць Договірних Сторін дозволяється ввезення на митну територію держави іншої Договірної Сторони службових документів, формулярів, письмового приладдя, необхідних для виконання службових обов'язків, а також особистих речей та продуктів харчування відповідно до митних правил держави Договірної Сторони, на територію якої здійснюється ввезення.