ПРАВОПОРУШЕННЯ І ВЖИВАННЯ ЗАХОДІВ
1. Якщо член екіпажу судна однієї Договірної Сторони на борту судна, що знаходиться в територіальних водах іншої Договірної Сторони, здійснить правопорушення за законами країни перебування, відповідні органи останньої не будуть вживати заходів проти зазначеного члена екіпажу якщо:
a) правопорушення не викликає наслідки, що поширюються на територію країни, у якій знаходиться судно;
b) правопорушення у конкретному випадку не спричиняє порушення суспільного порядку і безпеки Договірної сторони, у якій знаходиться судно;
c) здійснене правопорушення за законами країни, у якій знаходиться судно, не розглядається як важкий злочин;
d) злочин не здійснено проти будь-якої особи, яка не є членом екіпажу.
2. Положення пункту 1 цієї Статті не обмежують права контролю і розслідування, які відповідні компетентні органи країни, на території якої перебуває судно, мають проводити відповідно до національного законодавства.