Ст. 20

Чинна редакція від 24.03.1998 · Угода набрав чинності 02.08.1998

Набуття чинності і закінчення терміну дії

(1) Ця Угода набуває чинності через 30 днів після обміну Договірними Сторонами письмовими повідомленнями по дипломатичних каналах про те, що всі процедури, необхідні для набуття Угодою чинності згідно із законодавством Договірних Сторін, виконані.

(2) Ця Угода діє протягом п'яти років. Дія цієї Угоди буде автоматично продовжуватися на наступні п'ять років, якщо жодна із Договірних Сторін не заявить у письмовій формі про своє бажання припинити її дію не менш як за місяць до закінчення терміну дії Угоди, і ця Угода зберігатиме чинність протягом шести місяців з дня отримання такого письмового повідомлення.

Вчинено в м. Софія 24 березня 1998 року в двох оригінальних примірниках, українською, болгарською та англійською мовами, причому усі тексти є автентичними. У разі розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, перевага надається тексту англійською мовою.

За Кабінет За Уряд Міністрів України Республіки Болгарія (підпис) (підпис)