1. Жителі прикордонних районів можуть перетинати українсько-білоруський державний кордон з 15 червня по 15 листопада на умовах цієї Угоди лише в пунктах місцевого (спрощеного) пропуску, вказаних у додатку 2 до цієї Угоди, і перебувати на території суміжної держави в межах районів, зазначених у додатку 3 до цієї Угоди.
2. Перетин українсько-білоруського державного кордону жителями прикордонних районів у період, зазначений у пункті 1 цієї статті, можливий у пішому порядку або на велосипедах з 6.00 до 22.00 (за київським часом) за умови повернення цієї ж доби в державу приналежності.
3. У пунктах місцевого (спрощеного) пропуску, вказаних у додатку 2 до цієї Угоди, мають бути створені необхідні умови для здійснення контролю (спільного контролю).
Обсяги робіт, технічне оснащення пунктів місцевого (спрощеного) пропуску, а також терміни їх реалізації визначаються протоколом між компетентними органами держав Сторін.