1. Ця Угода укладається на невизначений термін і набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.
2. За взаємною згодою Сторін до цієї Угоди можуть вноситися зміни і доповнення, які є невід'ємною частиною цієї Угоди, оформляються окремими протоколами і набирають чинності у порядку, встановленому пунктом 1 цієї статті.
3. Кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоди, поінформувавши про це іншу Сторону в письмовій формі дипломатичними каналами. У такому разі Угода втрачає чинність через шість місяців з дати отримання іншою Стороною такого повідомлення.
Учинено в м. Гомель 23 січня 2013 року, в двох примірниках, кожний українською і російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
За Кабінет
Міністрів України
(підпис)
За Уряд
Республіки Білорусь
(підпис)
Додаток 1
до Угоди
між Кабінетом Міністрів України
і Урядом Республіки Білорусь
про порядок перетину
українсько-білоруського
державного кордону жителями
Рокитнівського району
Рівненської області України
і Столинського району
Брестської області
Республіки Білорусь
Населені пункти Рокитнівського району Рівненської області
(Україна)
Обсіч
Дубно
Познань
Глинне
Хміль
Березове
Заболотьє
Грабунь
Дроздинь
Старе Село
Населені пункти Столинського району Брестської області
(Республіка Білорусь)
Коротичі
Оздамичі
Теребличі
Мочуль
Турське
Велемичі
Ольпень
Рубель
Хотомель
Ольмани
Додаток 2
до Угоди
між Кабінетом Міністрів України
і Урядом Республіки Білорусь
про порядок перетину
українсько-білоруського
державного кордону жителями
Рокитнівського району
Рівненської області України
і Столинського району
Брестської області
Республіки Білорусь
Пункти місцевого (спрощеного) пропуску
через українсько-білоруський державний кордон
Березове (Україна) - Дзержинськ (Республіка Білорусь)
Познань (Україна) - Дзержинськ (Республіка Білорусь)
Дроздинь (Україна) - Дзержинськ (Республіка Білорусь)
Додаток 3
до Угоди
між Кабінетом Міністрів України
і Урядом Республіки Білорусь
про порядок перетину
українсько-білоруського
державного кордону жителями
Рокитнівського району
Рівненської області України
і Столинського району
Брестської області
Республіки Білорусь
Території районів,
на яких можуть знаходитись жителі прикордонних районів
Територія Рокитнівського району Рівненської області України в межах сільських рад:
Березовської;
Глиннівської;
Каменської;
Старосельської.
Територія Столинського району Брестської області Республіки Білорусь в межах ділянки місцевості обмеженої:
з півночі - прямою лінією, що сполучає вигин державного кордону в районі відмітки 138,4 (х - 5738204,020; у - 5514112,500) через урочище Погибель до мосту на річці Ствига (х - 5753811; у - 5530921,699);
зі сходу - річищем річки Ствига в південному напрямку від моста (х - 5753811; у - 5530921,699) до перетину її з державним кордоном у точці: х - 5720333, у - 5533936;
з півдня і заходу - лінією державного кордону від місця перетину річки Ствига і державного кордону в точці: х - 5720333, у - 5533936, до вигину державного кордону в районі відмітки 138,4 (х - 5738204,020; у - 5514112,500).