Ст. 4

Чинна редакція від 10.12.2007

Сторони через свої уповноважені органи:

здійснюють обмін інформацією про авіаційну подію протягом доби після такої події і про її причини - протягом 5 діб після завершення розслідування;

направляють одна одній інформацію про серйозний авіаційний інцидент, у тому числі про пошкодження державного повітряного судна протягом 5 діб після його виявлення і про його причини - протягом 15 діб після завершення розслідування;

надають одна одній кожне півріччя інформацію про авіаційні події та серйозні авіаційні інциденти з пошкодженням державного повітряного судна, авіаційні інциденти;

надають одна одній допомогу в проведенні науково-дослідних робіт з питань безпеки польотів. Порядок проведення спільних науково-дослідних робіт з питань безпеки польотів визначається окремою угодою між Сторонами;

надають одна одній методичні матеріали з проведення профілактичної роботи з безпеки польотів;

беруть участь у рамках військового співробітництва в заходах, спрямованих на забезпечення безпеки польотів (конференціях з безпеки польотів, зборах з організації льотної роботи, методичних зборах тощо), що проводяться іншою Стороною;

обмінюються делегаціями фахівців з метою обміну досвідом щодо проведення профілактичної роботи з попередження авіаційних подій та його узагальнення.

Обмін інформацією про авіаційні події та серйозні авіаційні інциденти з пошкодженням державних повітряних суден, серйозні авіаційні інциденти та авіаційні інциденти здійснюється російською мовою.