Ст. 1

Чинна редакція від 12.12.1998 · Угода набрав чинності 11.06.1999

1. У цій Угоді терміни, які наводяться нижче, мають таке значення:

прикордонний район - територія адміністративного району держав Сторін, що безпосередньо прилягає до лінії державного кордону;

пункт місцевого (спрощеного) пропуску - спеціально виділена Сторонами ділянка місцевості в безпосередній близькості від державного кордону з комплексом будинків, споруд з технологічним устаткуванням, у яких здійснюють службову діяльність органи прикордонного, а за потреби й інших видів контролю по пропуску через державний кордон осіб, транспортних засобів України і Республіки Білорусь.

2. Положення цієї Угоди поширюються на громадян України і громадян Республіки Білорусь, які постійно проживають у прикордонних районах, зазначених у додатку 1.

3. Перетинання українсько-білоруського державного кордону громадянами держав Сторін, які постійно проживають у прикордонних районах, здійснюється на умовах, передбачених цією Угодою.