Ст. 16

Чинна редакція від 17.05.2000

(1) Запит про допомогу відповідно до цілей цієї Угоди, виконується у письмовій формі. До запиту додаються документи, необхідні для реалізації таких запитів. У випадках, що не терплять зволікання, можуть прийматись усні запити, але вони негайно підтверджуються у письмовій формі.

(2) Запит, зроблений згідно з вимогами пункту 1 цієї статті, повинен містити таку інформацію:

1. назва органу, який робить запит;

2. запитувані заходи;

3. об'єкт і причина запиту;

4. закони, правила та інші правові акти стосовно справи;

5. найбільш точні і вичерпні дані щодо фізичних і юридичних осіб, які є предметом розслідування;

6. короткий виклад фактів, які стосуються справи.

(3) Запит подається державною мовою держави запитуваної Договірної Сторони, англійською чи іншою мовою, прийнятною для запитуваної Договірної Сторони.

(4) Якщо запит не відповідає встановленій формі, можна зажадати внесення до нього змін і доповнень. Необхідні для реалізації запитів процедури можуть здійснюватися протягом деякого часу.

ВИНЯТКИ ІЗ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ПРО ВЗАЄМНУ АДМІНІСТРАТИВНУ ДОПОМОГУ