Ст. 1

Чинна редакція від 17.05.2000

Для цілей цієї Угоди:

1. "Митні органи" - центральні установи митних органів Договірних Сторін: в Україні - Державна митна служба України; в Республіці Австрія - Федеральне міністерство фінансів;

2. "Митне законодавство" - означає положення, що застосовуються на територіях держав Договірних Сторін та регулюють імпорт, експорт, транзит товарів, проведення будь-яких митних процедур над ними, включаючи заходи заборони, обмеження та контролю;

3. "Запитуючий орган" - митний орган однієї з Договірних Сторін, що звертається із запитом про допомогу з митних питань.

4. "Запитуваний орган" - митний орган однієї з Договірних Сторін, який одержує запит про допомогу з митних питань.

5. "Митне порушення" - будь-які порушення, а також будь-які спроби порушення митного законодавства.

6. "Наркотичні засоби" - будь-які засоби, натуральні чи синтетичні, занесені у Переліки I та II Єдиної Конвенції про наркотичні засоби ( 995_177 ) від 30 березня 1961 року (з урахуванням Протоколу про поправки від 25 березня 1971 року);

7. "Психотропні речовини" - будь-які речовини, натуральні чи синтетичні, або будь-які натуральні матеріали, занесені до Переліків I, II, III та IV Конвенції про психотропні речовини ( 995_176 ) від 21 лютого 1971 року (з усіма доповненнями до додатків);

8. "Прекурсори" - контрольовані хімічні речовини, що використовуються для виготовлення наркотичних засобів та психотропних речовин і занесені до Переліків I та II Конвенції ООН проти незаконного переміщення наркотичних засобів та психотропних речовин ( 995_096 ) від 20 вересня 1988 року;

9. "Контрольована поставка" - метод, за яким допускається вивезення, транзит чи ввезення на території однієї чи декількох країн незаконних партій наркотичних засобів, прекурсорів, психотропних речовин чи замінників з відома чи під наглядом компетентних органів цієї країни з метою виявлення осіб, причетних чи підозрюваних в переміщенні цих товарів.

10. "персональні дані" означають будь-яку інформацію, що стосується ідентифікованих фізичних осіб, або таких, що ідентифікуються;

СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ УГОДИ