Ст. 6

Чинна редакція від 06.12.2005

Компетентні органи і пункти зв'язку

1. Кожна Сторона призначить (або створить) один або декілька компетентних органів, далі - "Компетентні органи".

Компетентними органами цієї Угоди є:

з української Сторони - Міністерство з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи;

з таджицької Сторони - Міністерство з надзвичайних ситуацій та цивільної оборони.

2. Без шкоди для інших чинних домовленостей, досягнутих на двосторонньому чи багатосторонньому рівні, кожна Сторона визначає або створює один або декілька пунктів зв'язку з метою повідомлення і надання допомоги у разі надзвичайної ситуації.

3. Сторони письмово повідомлять одна одну дипломатичними каналами про призначення і зміну Компетентного органу (органів), а також пункту (пунктів) зв'язку.

4. Кожна Сторона забезпечує безперервне функціонування свого Компетентного органу (органів) і пункту (пунктів) зв'язку.