Набуття чинності, термін і припинення дії
1. Кожна Договірна Сторона повідомить іншу Договірну Сторону в письмовому вигляді по дипломатичних каналах про виконання нею відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цією Угодою чинності. Угода набуває чинності з дня останнього письмового повідомлення.
2. Ця Угода укладається строком на десять років і буде автоматично продовжуватися на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін письмово не повідомить іншу Договірну Сторону за дванадцять місяців до завершення відповідного строку про свій намір припинити дію цієї Угоди.
3. Стосовно строку інвестицій, здійснених до дати припинення дії цієї Угоди, положення Статей 1-12 будуть залишатися чинними протягом подальших десяти років з дня припинення дії цієї Угоди.
Вчинено в м. Києві 6 липня 2001 року в двох примірниках, кожний українською, таджицькою і російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу. У випадку різного тлумачення тексту цієї Угоди, Договірні Сторони будуть звертатися до тексту, викладеного російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Таджицької Республіки
(підпис) (підпис)