Дана Угода укладається терміном на п'ятнадцять років і набуває чинності з дати останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами усіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для вступу Угоди в силу. Дія Угоди буде автоматично продовжуватися щораз на наступний рік, якщо за 6 місяців до закінчення відповідного періоду жодна зі сторін, письмово по дипломатичних каналах, не повідомить іншу Сторону про свій намір її розірвати.
Здійснено в місті Душанбе 5 квітня 2002 року в двох примірниках, кожний українською, таджицькою і російською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У випадку розбіжності тлумачення українського і таджицького текстів, перевага надається тексту російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Таджикистан