Ця Угода набуває чинності з дати останнього повідомлення про виконання Сторонами необхідних для цього внутрідержавних процедур і залишатиметься чинною до закінчення дванадцяти місяців із дати, коли одна зі Сторін надішле письмове повідомлення іншій Стороні про намір припинити її дію.
Положення цієї Угоди після припинення її дії застосовуватимуться до контрактів між підприємствами та організаціями обох країн, укладених, але не виконаних у період її дії.
Укладено в місті Києві 6 липня 2001 року в двох дійсних примірниках, кожний українською, таджицькою і російською мовами, причому усі тексти автентичні.
У випадку виникнення розбіжностей між Сторонами із приводу тлумачення або виконання цієї Угоди, Сторони будуть керуватися текстом Угоди російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Таджикистан