1. Положення цієї Угоди не зачіпають зобов'язань, прийнятих державами Сторін відповідно до інших міжнародних договорів.
2. Ця Угода набирає чинності з дати останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами необхідних внутрішньодержавних процедур, передбачених законодавством держав обох Сторін. Угода діє протягом наступних п'яти років, після чого вона буде автоматично продовжуватися на наступні п'ять років, якщо жодна зі Сторін за шість місяців до закінчення відповідного терміну не заявить у письмовій формі про своє бажання припинити її дію.
Вчинено у м. Київ 6 липня 2001 року у двох примірниках українською, таджицькою та російською мовами, причому всі три тексти є автентичними. У разі розбіжностей під час тлумачення положень цієї Угоди за основу береться текст російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Таджикистан (підпис) (підпис)