Ст. 9

Чинна редакція від 05.06.2003 · Угода набрав чинності 27.05.2004

Порядок перетинання кордону та правила тимчасового перебування груп з надання допомоги

1. З метою забезпечення ефективності та необхідної оперативності група з надання допомоги перетинає державний кордон у спрощеному порядку за наявністю у кожного члена групи документа, що дає право на перетинання кордону. Керівник групи з надання допомоги пред'являє органам прикордонного контролю в пункті перетинання кордону, виданий Уповноваженим органом Сторони, що надає, документ, що засвідчує направлення групи з метою надання допомоги та список осіб, що прямують у складі групи.

2. Порядок пропуску через кордон та тимчасове перебування на території держави Сторони, що запитує, рятувальних собак визначається в кожному випадку відповідно до карантинних правил, що діють на території держави Сторони, що запитує.

3. Члени груп з надання допомоги, перебуваючи на території держави Сторони, що запитує, повинні дотримуватись законів та правил цієї держави.

4. Для транспортування груп з надання допомоги, їхнього оснащення і матеріалів допомоги та з метою їх скорішого прибуття до місця призначення може бути використаний будь-який доступний вид транспорту.

5. Порядок використання видів транспорту для надання допомоги визначається Уповноваженими органами.

6. При використанні транспортних засобів, призначених для надання допомоги відповідно до цієї Угоди, не потрібні дозволи на міжнародне перевезення та страхування, а також оплата за користування автомагістралями та іншими автомобільними шляхами. Транспортні засоби повинні мати розпізнавальні знаки.