Ст. 8

Чинна редакція від 05.06.2003 · Угода набрав чинності 27.05.2004

Координація та управління наданням допомоги в разі надзвичайних ситуацій

1. Уповноважений орган Сторони, що запитує, координує, управляє та контролює діяльність груп з надання допомоги через їх керівників.

2. Уповноважений орган Сторони, що запитує, інформує керівників груп з надання допомоги про обстановку в зоні надзвичайної ситуації та на конкретних ділянках робіт і, в разі необхідності, забезпечує ці групи перекладачами та засобами зв'язку із штабом, який здійснює загальне керівництво пошуковими, рятувальними та іншими невідкладними роботами.

3. Оснащення груп з надання допомоги повинно бути достатнім для ведення автономних дій в зоні надзвичайної ситуації протягом щонайменше 72 годин з моменту їх прибуття.

4. Уповноважений орган Сторони, що запитує, надає групам з надання допомоги охорону, безкоштовне медичне обслуговування, харчування та житло, а також забезпечує членів груп предметами особистого користування в разі вичерпання їхніх власних запасів.