Ст. 6

Чинна редакція від 05.06.2003 · Угода набрав чинності 27.05.2004

Уповноважені органи і контактні пункти

1. З метою виконання цієї Угоди та координації діяльності, що здійснюється в її межах, Сторони призначають або створюють один або декілька Уповноважених органів (далі - "Уповноважені органи"):

в Україні - Міністерство з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи;

в Литовській Республіці - Міністерство внутрішніх справ, Міністерство національної оборони.

2. Без шкоди для інших існуючих двосторонніх та багатосторонніх угод Сторони призначають або створюють один або декілька контактних пунктів з метою повідомлення і надання допомоги у разі надзвичайних ситуацій.

3. Сторони письмово повідомляють одна одну дипломатичними каналами про будь-яке призначення і зміну Уповноваженого органу (органів), а також контактного пункту (контактних пунктів).