Ст. 3

Чинна редакція від 05.06.2003 · Угода набрав чинності 27.05.2004

Принципи надання допомоги

1. Сторони здійснюють співробітництво відповідно до положень цієї Угоди, а також до загальновизнаних міжнародних норм і принципів з метою негайного надання відповідної інформації та допомоги в разі надзвичайної ситуації або загрози її виникнення.

2. У разі надзвичайної ситуації на території держави однієї із Сторін, ця Сторона може звертатись з проханням про надання допомоги до іншої Сторони. Сторона, що надає, допомагає Стороні, що запитує, ресурсами, призначеними для гасіння пожеж, надання технічної та медичної допомоги, виконання інших рятувальних робіт, а також ліквідації наслідків повені, радіоактивного та хімічного забруднення, екологічних катастроф та інших надзвичайних ситуацій.

4. Сторони надають одна одній допомогу згідно із своїми можливостями.

5. Сторона, що запитує, забезпечує умови безперешкодного та безкоштовного розподілу матеріалів допомоги виключно серед населення, яке постраждало внаслідок надзвичайної ситуації.

6. Члени групи з надання допомоги та/або окремі експерти можуть носити уніформу на території держави Сторони, що запитує.