Власник посвідчення особи моряка, згаданого в Статті 10 цієї Угоди, виданого однією Договірною Стороною, може в'їжджати або прямувати через територію держави іншої Договірної Сторони з метою прибуття на своє судно, повернення до своєї країни чи з іншою метою, прийнятною для іншої Договірної Сторони, дотримуючись при цьому національного законодавства цієї держави.