1. Власнику посвідчення особи моряка, згаданого в Статті 10 цієї Угоди, дозволяється:
а) під час перебування судна однієї Договірної Сторони в порту іншої Договірної Сторони в ролі члена екіпажу без візи зійти на берег і тимчасово знаходитись на території держави іншої Договірної Сторони, дотримуючись при цьому її національного законодавства;
б) після завершення роботи в ролі члена екіпажу судна однієї Договірної Сторони в порту іншої Договірної Сторони залишити своє судно і стати до роботи в ролі члена екіпажу на інше судно, що експлуатується судноплавним підприємством першої Договірної Сторони, або прослідувати до нового місця роботи;
в) перебування в лікарні на території держави іншої Договірної Сторони протягом часу, необхідного для стаціонарного лікування.
2. Член екіпажу судна однієї Договірної Сторони при сходженні на берег у порту іншої Договірної Сторони та поверненні на своє судно може підлягати контролю, встановленому правилами цього порту і чинним законодавством цієї держави.