1. Кожна Договірна Сторона надає власнику чинного посвідчення особи моряка права, які вказані у Статтях 11 та 12 цієї Угоди, якщо це посвідчення особи видано компетентними владами іншої Договірної Сторони, і відповідає Конвенції про полегшення міжнародного судноплавства 1965 року та її Додатку ( 995_064 ), або Конвенції N 108 Міжнародної Організації Праці про національні посвідчення осіб моряків ( 993_120 ).
Такими посвідченнями особи є:
а) стосовно України - посвідчення особи моряка чи паспорт моряка;
б) стосовно Латвійської Республіки - книжка моряка.