Ця Угода набуває чинності з дня її підписання, буде чинною протягом 5 років і автоматично продовжуватися на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін письмово не сповістить другу Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення чергового періоду.
Вчинено в місті Києві 18 квітня 1997 року у двох примірниках, кожний українською, киргизькою та російською мовами, при чому всі тексти є автентичними.
У разі розбіжностей при тлумаченні положень цієї Угоди перевага надається тексту російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Киргизької Республіки