Ця Угода діє протягом п'яти років. Дія цієї Угоди автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди.
Кожна Сторона може, у будь-який момент, повідомити про свій намір припинити дію цієї Угоди шляхом письмового повідомлення направленого дипломатичними каналами іншій Стороні шість місяців заздалегідь.
Розірвання цієї Угоди не впливає на програми, що були розпочаті під час дії цієї Угоди, до їх реалізації.
Вчинено в м. Києві, 13 липня 2007 року, у двох примірниках, кожний українською, арабською та французькою мовами, при цьому всі три тексти є автентичними. В разі виникнення розбіжностей при тлумаченні цієї Угоди, переважну силу матиме текст французькою мовою.
За Кабінет Міністрів
України
(підпис)
За Уряд Королівства
Марокко
(підпис)