Ст. 4

Чинна редакція від 09.11.2006 · Угода набрав чинності 03.07.2007

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТА ВІДШКОДУВАННЯ

1. Українська сторона відшкодовує Датській стороні та Персоналу будь-які втрати та зобов'язання, що виникають через діяння чи бездіяльність однієї або декількох зазначених вище осіб в рамках діяльності, дій чи операції, які складені чи здійснюються у відповідності до цієї Угоди, та у випадку смерті та нанесення ушкодження будь-якій третій стороні чи пошкодження будь-якої власності, тому що відповідальність за пошкодження не покривається страховкою повністю та відмовляється в будь-якому праві звернутися до суду чи процесуальної частини судового засідання за виключенням навмисного діяння або крайньої необережності однієї чи декількох осіб згаданих вище.

2. Якщо Українська сторона відшкодовує Датській стороні або одній чи декільком згаданих вище особам у випадку звернення до суду в зв'язку з відповідальністю за цивільне правопорушення у відповідності з пунктом 1 цієї статті, Українська сторона має право використовувати та запроваджувати будь-які звернення до суду, зустрічну вимогу, суму страхування, компенсацію, внесок або гарантію, на які Датська сторона або персонал може мати право.

3. На прохання Української сторони, Датська сторона надає українським органам влади відповідну адміністративну та юридичну допомогу для вирішення таких проблем, що можуть виникнути при виконанні пунктів 1 чи 2 зазначених вище.