Ст. 2

Чинна редакція від 09.11.2006 · Угода набрав чинності 03.07.2007

ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ

1. Для цієї Угоди поняття "Виконавчі органи" означає будь-який іноземний державний орган й іноземне державне або приватне підприємство, а також будь-яку державну або приватну організацію, визначену за згодою обох сторін, та з якою Датською стороною укладено контракт для виконання Спеціальних Угод, як зазначено вище в пункті 2 статті 1.

2. Датська сторона, якщо інше не передбачено в Спеціальних Угодах, забезпечує платежі та витрати Виконавчих органів у відповідності до правил та норм компетентного органу Датської сторони, окрім витрат, що покриває Українська сторона, як обумовлено у наведеному нижче пункті 3.

3. Українська сторона забезпечує для іноземних Виконавчих органів наступні умови:

a) надає їм всі необхідні дозволи та будь-які інші формальності безкоштовно та без невмотивованої затримки для виконання Спеціальних Угод, як зазначено вище в пункті 2 статті 1;

b) звільняє їх від податку на доходи або будь-яких інших прямих податків чи платежів, пов'язаних із заробітною платою, що виплачується їм з датських фондів та джерел за їхні послуги в межах України в рамках цієї Угоди;

c) звільняє їх від обов'язку подавати на розгляд українським органам влади будь-які податкові або фінансові декларації, що вимагаються від приватних осіб або установ, пов'язаних із доходами, отриманим в рамках цієї Угоди;

d) не встановлює обмежень щодо обміну на національну чи іноземну валюти коштів, що надаються Україні Виконавчими Органами, для виконання діяльності в рамках цієї Угоди, та сприяє обміну та вивезенню таких коштів, а також відкриттю банківських рахунків;

e) звільняє їх від необхідності отримувати професійну реєстрацію та ліцензії.