Ст. 10

Чинна редакція від 09.11.2006 · Угода набрав чинності 03.07.2007

НАБУТТЯ ТА ПРИПИНЕННЯ ЧИННОСТІ

1. Ця Угода набуває чинності з дати останнього письмового повідомлення про виконання сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.

2. Положення цієї Угоди застосовуються тимчасово з моменту її підписання в частині, яка не суперечить чинному законодавству обох сторін.

3. Угода діє протягом п'яти років. Її дія автоматично подовжується на наступні п'ять років, якщо її дія не буде припинена, про що одна із сторін інформує іншу сторону в письмовій формі за 6 місяців до припинення.

4. Ця Угода також застосовується до проектів, що впроваджувалися у період дії Угоди.

Вчинено у м. Копенгаген цього 9.11. дня 2006 року в двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому усі тексти є автентичними. У разі виникнення будь-яких розбіжностей між різними текстами переважну силу має текст англійською мовою.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Королівства Данія

(підпис) (підпис)

Борис Тарасюк Пер Стіг Мьоллер Міністр закордонних справ Міністр закордонних справ