Скасування дозволів
1. Кожна Договірна Сторона має право скасувати дозвіл на експлуатацію договірної лінії або на виконання польотів або тимчасово припинити користування правами, зазначеними в пункті 2 статті 3 цієї Угоди, авіапідприємством, призначеним іншою Договірною Стороною, або встановити такі умови, які вважатиме за необхідне для користування такими правами у випадку, якщо:
a. вона не має задовільних доказів того, що призначене авіапідприємство засновано та зареєстровано як юридична особа на території держави Договірної Сторони, яка призначає це авіапідприємство, або не має чинного сертифіката експлуатанта, що видається відповідно до чинного законодавства держави цієї Договірної Сторони;
b. основне місце діяльності авіапідприємства не знаходиться на території держави Договірної Сторони, яка призначає авіапідприємство;
c. у випадку, якщо вона не має задовільних доказів того, що Договірна Сторона, яка призначає авіапідприємство, здійснює або підтримує фактичний нормативний контроль над авіапідприємством;
d. Договірна Сторона, яка призначає авіапідприємство, не дотримується положень статті 10 або статті 12 цієї Угоди;
e. призначене авіапідприємство не в змозі виконувати умови, передбачені чинним законодавством держави Договірної Сторони,
які звичайно застосовуються для здійснення міжнародних повітряних сполучень Договірною Стороною, яка розглядає заявку або заявки; або
f. авіапідприємство не в змозі здійснювати повітряні сполучення відповідно до умов, передбачених цією Угодою.
2. Якщо вжиття негайних заходів не є необхідним для запобігання подальшим порушенням, зазначеним у пунктах 1d, 1e або 1f цієї статті, то права, установлені цією статтею, використовуються тільки після консультації з іншою Договірною Стороною. Такі консультації розпочнуться протягом тридцяти (30) днів з дати одержання запиту іншою Договірною Стороною, якщо Договірні Сторони не домовилися про інше.