1. Особам, які володіють посвідченнями, зазначеними в Статті 10 цієї Угоди, дозволяється в'їжджати або виїжджати з території іншої Договірної Сторони будь-яким транспортним засобом з метою прямування на своє судно або переходу на інше судно, прямування транзитом на своє судно в іншу країну, або репатріації, або в термінових випадках, або на будь-яких інших підставах, визнаних владами цієї іншої Договірної Сторони.
2. В усіх випадках, зазначених в пункті 1 цієї Статті, за винятком термінових випадків, моряки повинні мати відповідні візи іншої Договірної Сторони, які видаватимуться компетентними владами у можливо найкоротший термін.