Ст. 10

Чинна редакція від 06.11.2000 · Угода набрав чинності 15.03.2002

1. Кожна з двох Договірних Сторін визнає посвідчення особи, видані компетентними владами іншої Договірної Сторони членам екіпажу, які є громадянами цієї Договірної Сторони і гарантує особам, які мають такі посвідчення, права, зазначені в Статтях 11 і 12 цієї Угоди на тих самих умовах.

Такими посвідченнями є:

стосовно України - посвідчення особи моряка;

стосовно Грецької Республіки - Грецька книжка моряка і Грецький паспорт.

2. Положення Статей 11 і 12 цієї Угоди розповсюджуються на будь-яку особу, яка не є громадянином однієї з Договірних Сторін але володіє посвідченням особи відповідно до вимог Конвенції про полегшення міжнародного морського судноплавства ( 995_064 ) (1965 р.) з додатком, або яке було видано відповідно до Конвенції N 108 Міжнародної Організації Праці (1958 р.), стосовно національних посвідчень особи моряків ( 993_120 ).

3. Положення Статей 11 і 12 цієї Угоди, наскільки це можливо, розповсюджуються на будь-яку особу, яка не є громадянином України або Грецької Республіки, і яка володіє посвідченням особи, іншим ніж ті, що зазначені в пункті 2 цієї Статті.