Ст. 2

Чинна редакція від 19.05.2000 · Угода набрав чинності 16.11.2007

Сторони покладають координацію спільних робіт а також відповідальність та контроль за виконанням умов цієї Угоди на свої органи державного управління в галузі геодезії та картографії:

В Україні - на Головне управління геодезії, картографії та кадастру України;

В Азербайджанській Республіці - на Державний комітет Азербайджанської Республіки з геодезії та картографії.

Стаття З

Співробітництво в рамках цієї Угоди може охоплювати такі галузі та види діяльності:

- виконання топографо-геодезичних та картографічних робіт, поліграфічні послуги з випуску карт, атласів та інших видів друкованої картографічної продукції;

- виконання аерокосмічних зйомок територій та обмін даними дистанційного зондування;

- розробка методології створення банків цифрових та електронних карт, кадастрів, геоінформаційних систем;

- обмін інформацією щодо географічної вивченості територій Сторін та оновлення змісту географічних карт, пов'язаного зі змінами адміністративно-територіального поділу, назв географічних об'єктів та інших географічних елементів, із розвитком транспортної мережі;

- обмін науково-технічною та виробничою інформацією;

- спільне виконання дослідно-конструкторських робіт;

- обмін досвідом роботи між топографо-геодезичними, картографічними організаціями та навчальними закладами;

- навчання та стажування спеціалістів у галузі геодезії та картографії;

- взаємне надання і спільне виробництво обладнання та матеріалів.