Ця Угода набуває чинності з дати останнього письмового повідомлення про виконання внутрішньодержавних процедур необхідних для набуття чинності цією Угодою і діятиме протягом п’яти років.
Дія Угоди щоразу автоматично продовжуватиметься на наступний п’ятирічний період, якщо жодна із Сторін не заявить про своє бажання припинити її дію шляхом письмового повідомлення не пізніше ніж за шість місяців до закінчення чергового терміну.
У разі припинення дії Угоди її положення продовжуватимуть застосовуватись до згаданих у попередніх статтях документів, виданих до припинення дії Угоди, і до тих осіб, що навчаються, які прибули в Україну або в Азербайджанську Республіку до припинення дії Угоди.
Отримані ними документи про освіту визнаватимуться еквівалентними відповідно до положень цієї Угоди.
Вчинено у м. Баку 16 березня 2000 року у двох примірниках, кожний українською, азербайджанською та російською мовами при цьому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди перевага надається російському тексту.
ЗА КАБІНЕТ МІНІСТРІВ
УКРАЇНИ
ЗА УРЯД АЗЕРБАЙДЖАНСЬКОЇ
РЕСПУБЛІКИ
{Текст Угоди українською та азербайджанською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-55970 від 28.04.2026 }