1. Ця Угода набуває чинності з моменту її підписання.
2. Ця Угода укладається терміном на 5 (п'ять) років.
3. Угода може бути розірвана з ініціативи будь-якої з Договірних Сторін за пропозицією однією з них, з повідомленням у письмовій формі про це іншу сторону не менше ніж за 6 місяців.
4. Розірвання цієї Угоди не звільняє Договірні Сторони від виконання зобов'язань, які випливають із інших договорів, які були укладені на підставі цієї Угоди.
5. Договірні Сторони можуть за взаємною згодою змінювати або доповнювати цю Угоду.
Вчинено у м. Кишиневі 29 серпня 1995 року у двох оригінальних примірниках, кожен з яких українською, молдавською та російською мовами, причому кожен з текстів має однакову юридичну силу.
За Держсадвинпром За Міністерство сільського України господарства і продовольства Республіки Молдова
(підпис) (підпис)