Ця Угода набирає чинності з дати її підписання обома Сторонами та діє протягом п'яти років. Термін дії цієї Угоди може бути подовжений за взаємної письмової згоди Сторін.
Дія цієї Угоди може бути припинена будь-якою із Сторін через шість місяців після отримання від іншої сторони повідомлення про намір припинити дію цієї Угоди.
Положення цієї Угоди можуть бути змінені за взаємною згодою Сторін.
Будь-які зміни або припинення дії цієї Угоди не стосуються прав та обов'язків, що виникли в рамках виконання цієї Угоди відповідальними організаціями до набуття чинності таких змін або припинення дії цієї Угоди.
Підписано в м. Софія 30 червня 2016 року в двох примірниках українською, болгарською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цієї Угоди перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За
Державне космічне агентство України
За
Болгарську академію наук
(підпис)
(підпис)