Ст. 4

Чинна редакція від 30.06.2016

Сторони забезпечать виконання наступних завдань організаціями, відповідальними за реалізацію спільного космічного експерименту "Іоносат-Мікро" з їх сторони, визначених статтею 2 цієї Угоди:

Державне космічне агентство України:

- розробка та передача до Інституту космічних досліджень і технологій Болгарської академії наук технічних вимог, які повинні бути виконані при створенні приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2";

- доробка конструкції космічного апарату "Мікросат - М" в частині розміщення приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2" відповідно до виданих технічних вимог;

- допуск на українські підприємства в установленому порядку болгарських спеціалістів для наземного відпрацювання приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2";

- проведення спільно з болгарськими спеціалістами наземного відпрацювання приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2" у складі комплексу наукової апаратури "Іоносат-Мікро" та космічного апарата "Мікросат - М";

- виділення із загального потоку інформації, що приймається з космічного апарата "Мікросат - М", інформації від приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2" та передача її до Інституту космічних досліджень і технологій Болгарської академії наук, а також надання Інституту космічних досліджень і технологій Болгарської академії наук організації доступу до орбітальних та інших даних про космічний апарат "Мікросат - М", які необхідні для проведення експрес-обробки та повної обробки даних, які надходять від приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2";

- управління режимами роботи від приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2" під час льотних випробувань космічного апарата "Мікросат - М" шляхом подачі погоджених відповідальними організаціями команд управління;

- підготовка спільного експерименту "Іоносат-Мікро".

Болгарська академія наук:

- розробка та виготовлення приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2", контроль-вимірювальної апаратури до нього та супровідної документації;

- проведення автономного відпрацювання приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2";

- постачання до Львівського центру Інституту космічних досліджень Національної академії наук України та Державного космічного агентства України приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2" з контрольно-вимірювальною апаратурою та відповідною супровідною документацією у погоджені строки;

- участь болгарських спеціалістів в наземному відпрацюванні приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2" у складі комплексу наукової апаратури "Іоносат-Мікро" та космічного апарата "Мікросат - М";

- доставка приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2", контроль-вимірювальної апаратури до нього та супровідної документації до місця збирання космічної наукової апаратури "Іоносат-Мікро" та/або космічного апарата "Мікросат - М" та повернення його до Республіки Болгарії, за виключенням льотного зразку приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2";

- обробка болгарськими спеціалістами даних з приладового комплексу "Іонний дрейфометр ІД-2".